「époustouflant」の意味～驚異的
wpmaster
「驚くべき、息をのむような」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や映画鑑賞、旅行などを想定してご紹介したいと思います。
époustouflantの意味
époustouflantという表現は、特に感動的な場面や素晴らしい体験を表現する際に使われます。友人と映画を観た後、例えば次のように使います。
A: Ce film était époustouflant !
B: Oui, j’ai adoré les effets spéciaux.
どういう意味なのでしょうか？これは
A: この映画は驚くべきだった！
B: うん、特殊効果が大好きだったよ。
そうなんです、époustouflantは感動や驚きを強調する言葉として使われます。
époustouflantは旅行の思い出にもぴったり
また、よく聞く使い方は、旅行の思い出を語る時です。
A: Le paysage à Bali était époustouflant !
B: Je sais, j’aimerais y aller un jour.
A: バリの景色は驚くべきだった！
B: わかる、いつか行ってみたいな。
このように、「その景色は本当に素晴らしかった」という意味で使えます。
特別な体験にもépoustouflantは使える！
例えば、友人と特別なイベントに参加した後、感想を述べるとします。
A: Salut ! La cérémonie était époustouflante, n’est-ce pas ?
B: Oui, c’était vraiment mémorable !
A: やあ！その式典は驚くべきだったよね？
B: うん、本当に忘れられない体験だった！
のように、特別な出来事について感動を共有する際にも使えます。
いかがでしたか？今回は époustouflant の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「époustouflant」の意味と使い方について
「époustouflant」は、
フランス語で「驚くべき」や「息をのむような」という意味の形容詞です。
特に感動的な出来事や素晴らしい景色、印象的なパフォーマンスなどを表現する際に使われます。
この表現に関連する同義語や類語を3つご紹介します。
1. incroyable（信じられない）
「incroyable」は、「époustouflant」と同様に、
驚きや感動を伴う状況を表す言葉です。
特に、信じられないほど素晴らしいことや、予想外の出来事に対して使われることが多いです。
この言葉は、日常会話でもよく使われ、
感情を強調したいときに適しています。
2. stupéfiant（驚くべき）
「stupéfiant」は、「époustouflant」と似た意味を持ち、
驚きや衝撃を与えるような状況を表現します。
特に、何かが非常に意外である場合や、
人々を驚かせるような出来事に使われることが多いです。
この言葉は、特に強い印象を与えたいときに使うと効果的です。
3. fascinant（魅了する）
「fascinant」は、「époustouflant」とは少し異なるニュアンスを持ちますが、
人や物事が非常に魅力的であることを表現します。
この言葉は、特に興味を引くような状況や、
人々を惹きつけるような要素に使われることが多いです。
魅力的なものを表現したいときに適しています。
それぞれのフレーズは、
状況や表現したい感情に応じて使い分けることができます。
日常会話では「incroyable」のようなシンプルな表現が特に便利です。
それでは、また。
