「cambrioleur」の意味～泥棒
wpmaster
「泥棒」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や映画、ニュースなどを想定してご紹介したいと思います。
cambrioleurの意味
cambrioleurという表現は特に犯罪やミステリーの文脈でよく耳にします。例えば、映画の中で泥棒が登場するシーンでは、次のように使われることがあります。
A: Regarde, il y a un cambrioleur dans le film !
B: Oui, il essaie de voler un bijou précieux.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：見て、映画に泥棒が出てる！
B：うん、貴重な宝石を盗もうとしてるんだ。
そうなんです、cambrioleurは映画や小説の中でよく使われる言葉です。
cambrioleurはニュースでもよく使われる
また、ニュース報道でも頻繁に見かける表現です。
A: As-tu entendu parler du cambrioleur qui a été arrêté hier ?
B: Oui, il a volé plusieurs maisons dans le quartier.
A: 昨日逮捕された泥棒の話、聞いた？
B: うん、彼は近所のいくつかの家を盗んだんだ。
このように、「泥棒が逮捕された」というニュースで使われることが多いです。
友達との会話でも使えるcambrioleur
例えば、友達と最近見た映画について話しているとします。
A: Tu as vu le film sur le cambrioleur ?
B: Oui, c’était vraiment captivant !
A: 泥棒の映画見た？
B: うん、すごく面白かったよ！
このように、映画や本の話題で使うと自然な会話になります。
いかがでしたか？今回は cambrioleur の意味を紹介しました。日常会話やメディアの中で、ぜひ使ってみてください。続いて、関連する単語や表現についてお伝えします。
「cambrioleur」の意味と使い方について
「cambrioleur」は、
フランス語で「泥棒」や「侵入者」という意味の単語です。
特に、家や建物に不法に侵入して物を盗む人を指します。
この単語に関連する表現や類語を3つご紹介します。
1. Voleur（泥棒）
「voleur」は「cambrioleur」と似た意味を持つ単語ですが、
より一般的に「盗む人」を指します。
「voleur」は、路上でのスリや万引きなど、
さまざまな盗みの行為に関連して使われることが多いです。
このため、文脈によって使い分ける必要があります。
2. Malfaiteur（悪党）
「malfaiteur」は「悪事を働く人」という意味で、
犯罪者全般を指す言葉です。
「cambrioleur」とは異なり、
特定の犯罪行為に限定されず、
さまざまな悪事を行う人を含む広い意味を持っています。
この単語は、よりフォーマルな文脈で使われることが多いです。
3. Intrus（侵入者）
「intrus」は「侵入者」という意味で、
特に許可なく他人の空間に入る人を指します。
この単語は、泥棒だけでなく、
不法侵入者や迷惑な訪問者にも使われることがあります。
文脈によっては、
物理的な侵入だけでなく、
プライバシーの侵害を示す場合にも用いられます。
それぞれの単語は、
状況や文脈に応じて使い分けることができます。
日常会話では「voleur」のような一般的な表現が特に便利です。
それでは、また。
