「annuler」の意味～キャンセル
wpmaster
「キャンセルする」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
annulerの意味
annulerという表現は特にカジュアルな場面でもよく使われます。友人との約束やイベントの話をしている時、例えば次のように使います。
A: Salut ! Tu as annulé notre rendez-vous ?
B: Oui, je suis désolé, j’ai un imprévu.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：やあ、私たちの約束をキャンセルしたの？
B：うん、ごめん、急用ができちゃったんだ。
そうなんです、annulerはカジュアルに約束や予定をキャンセルする際に使われます。
annulerは予定を変更する時も便利
また、よく聞く使い方は、予定を変更する時です。
A: Tu peux venir à la fête ce week-end ?
B: Je suis désolé, je dois annuler ma présence.
A: 今週末のパーティーには来られる？
B: ごめん、参加をキャンセルしなきゃいけないんだ。
このように、「参加できなくなった」「予定を変更する」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもannulerは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、イベントの話をすることがあります。長い期間会っていなかったとすると、
A: Salut ! Tu as annulé ton voyage ?
B: Salut ! Oui, j’ai dû annuler à cause de la situation actuelle.
A: おー！久しぶりだね、旅行をキャンセルしたの？
B: やあ！現在の状況のせいでキャンセルしなきゃいけなかったんだ。
のように、最近の出来事を話す際にも自然に使えます。
いかがでしたか？今回は annuler の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「annuler」の同義語と類語について
「annuler」は、
フランス語で「キャンセルする」という意味の動詞です。
何かを取り消したり、無効にしたりする際に使われます。
この表現に似た同義語や類語を3つご紹介します。
1. Annuler un rendez-vous（約束をキャンセルする）
「Annuler un rendez-vous」は、
特に「約束」や「予約」を取り消す際に使われる表現です。
ビジネスシーンやプライベートでの約束において、
相手に対して丁寧にキャンセルの意向を伝えるときに適しています。
2. Révoquer（取り消す）
「Révoquer」は、
よりフォーマルな文脈で使われることが多い言葉です。
特に契約や法的な文書に関連して、
正式に取り消すことを指します。
この表現は、法律的な場面や公式な通知において使われることが一般的です。
3. Supprimer（削除する）
「Supprimer」は、
何かを完全に取り除く、または削除することを意味します。
デジタルコンテンツやリストからの削除に使われることが多く、
日常的な会話でもよく見られる表現です。
それぞれのフレーズは、
状況や文脈に応じて使い分けることができます。
日常会話では「annuler un rendez-vous」のような具体的な表現が特に便利です。
それでは、また。
