フランス語「considérable」の意味
wpmaster
「かなりの、重要な」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活やビジネスシーン、学問の場などを想定してご紹介したいと思います。
considérableの意味
considérableという表現は、特に重要性や大きさを強調したい時に使われます。例えば、プロジェクトの成果について話す時、次のように使います。
A: Les résultats de notre projet sont considérables.
B: Oui, cela va vraiment changer la donne.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：私たちのプロジェクトの成果はかなりのものだ。
B：そうだね、それは本当に状況を変えるだろう。
このように、considérableは何かの重要性や影響力を強調する際に使われます。
considérableは評価を述べる時にも便利
また、よく聞く使い方は、評価を述べる時です。
A: Ce livre a un impact considérable sur la recherche.
B: Absolument, il a ouvert de nouvelles perspectives.
A: この本は研究にかなりの影響を与えているね。
B: その通り、新しい視点を開いてくれたよ。
このように、「このことはどれほど重要か？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもconsidérableは使える！
例えば、友人と久しぶりに会った時に、最近の出来事について話すことがあります。
A: Salut ! J’ai entendu que tu as fait des progrès considérables dans ton travail.
B: Oui, j’ai travaillé dur ces derniers mois. Et toi, qu’est-ce que tu deviens ?
A: おー！久しぶりだね、仕事でかなりの進展があったと聞いたよ。
B: うん、ここ数ヶ月頑張ってきたよ。君はどうしてる？
このように、相手の努力や成果を称賛する際に使うと自然な会話になります。
いかがでしたか？今回は considérable の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「considérable」の同義語と類語について
「considérable」は、
フランス語で「重要な」や「かなりの」という意味を持つ形容詞です。
この言葉は、物事の大きさや重要性を強調する際に使われます。
この表現に似た同義語や類語を3つご紹介します。
1. Énorme（巨大な）
「énorme」は「considérable」と同様に、
大きさや重要性を強調する言葉です。
特に物理的な大きさや影響力の大きさを表現する際に使われることが多いです。
この単語は、日常会話でもよく使われ、
インパクトのある表現を求めるときに適しています。
2. Significatif（意義のある）
「significatif」は、
「considérable」と同じく、重要性を示す言葉です。
特に、何かが持つ意味や影響を強調する際に使われます。
この表現は、よりフォーマルな文脈で使われることが多く、
ビジネスや学術的な場面での使用に適しています。
3. Considéré（考慮された）
「considéré」は、
「考慮される」という意味を持ち、
何かが重要であると認識されていることを示します。
この単語は、特に評価や判断に関連する文脈で使われることが多いです。
重要性を示す際に、より具体的なニュアンスを持たせたいときに適しています。
それぞれのフレーズは、
状況や伝えたい内容に応じて使い分けることができます。
日常会話では「énorme」のようなシンプルな表現が特に便利です。
それでは、また。
