フランス語「débris」の意味
wpmaster
「破片」や「残骸」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や自然災害、工事現場などを想定してご紹介したいと思います。
débrisの意味
débrisという表現は特に事故や災害の際によく耳にします。例えば、地震の後のニュースなどで次のように使われます。
A: Les débris de l’immeuble sont éparpillés partout.
B: C’est terrible, il faut aider les victimes.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：建物の破片が至る所に散らばっている。
B：ひどいね、被災者を助けなきゃ。
そうなんです、débrisは特に危険な状況を示す言葉として使われます。
débrisは自然災害の文脈でも便利
また、よく聞く使い方は、自然災害の後の状況を説明する時です。
A: Après la tempête, il y avait des débris partout dans le parc.
B: Oui, il faudra nettoyer tout ça.
A: 嵐の後、公園には破片が至る所にあったね。
B: そうだね、全部掃除しなきゃ。
このように、「何かが壊れた後の残骸」という意味で使えます。
工事現場でもdébrisは使える！
例えば、建設現場で作業をしている時に、周囲の状況を説明することがあります。
A: Fais attention aux débris sur le sol !
B: Oui, je vais faire attention.
A: 地面の破片に気をつけて！
B: うん、気をつけるよ。
このように、注意を促す際にも自然に使える表現です。
いかがでしたか？今回は débris の意味を紹介しました。日常会話や特別な状況で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「débris」の意味と使い方について
「débris」は、
フランス語で「破片」や「残骸」という意味の単語です。
物が壊れたり、崩れたりしたときに残る部分を指し、
さまざまな文脈で使用されます。
この単語に関連する表現や使い方を3つご紹介します。
1. Débris de verre（ガラスの破片）
「débris de verre」は、
ガラスが割れたときに残る破片を指します。
この表現は、
事故や破損の際に特に注意が必要な状況で使われることが多いです。
安全に配慮しながら、
清掃や処理を行う際に重要な言葉です。
2. Débris de construction（建設残骸）
「débris de construction」は、
建物の解体や改修作業の際に出る残骸を指します。
この表現は、
工事現場やリフォームの文脈でよく使われ、
環境への影響や廃棄物処理に関する話題でも重要です。
3. Débris organiques（有機残骸）
この表現は、
植物や動物の残骸を指し、
自然環境や生態系において重要な役割を果たします。
「débris organiques」は、
堆肥や土壌改良に利用されることが多く、
持続可能な農業や環境保護の文脈でよく使われます。
それぞれの表現は、
具体的な状況や文脈に応じて使い分けることができます。
日常会話や専門的な場面で「débris」を使うことで、
より正確なコミュニケーションが可能になります。
それでは、また。
