フランス語「décision」の意味
wpmaster
「決定」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活やビジネスシーン、友人との会話などを想定してご紹介したいと思います。
décisionの意味
décisionという表現は、特に重要な選択をする場面でよく使われます。例えば、友人と一緒に旅行の計画を立てるとき、次のように使います。
A: Quelle est ta décision pour le voyage ?
B: Je pense que nous devrions aller à la plage.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：旅行についての決定はどうするの？
B：ビーチに行くべきだと思う。
そうなんです、décisionは選択や決定を表す言葉として使われます。
décisionはビジネスシーンでも重要
また、ビジネスシーンでは、決定を下すことが非常に重要です。
A: Quelle est ta décision concernant le projet ?
B: Je vais approuver le budget.
A: プロジェクトについての決定はどうするの？
B: 予算を承認するつもりだよ。
このように、「どのような決定をするのか？」という意味で使えます。
久しぶりに会った友人との会話でもdécisionは使える！
例えば、友達と数ヶ月ぶりに会ったとき、最近の決定について話すことができます。
A: Salut ! Quelle est ta décision sur ton futur emploi ?
B: Salut ! J’ai décidé de prendre un poste à l’étranger.
A: おー！久しぶりだね、最近どうしてたの？
B: やあ！海外の職に就くことに決めたよ。
のように、最近の決定を共有することができます。
なお、このBの返答のように、自分の決定を簡単に伝えた後、相手に質問を返すと自然な会話になります。
いかがでしたか？今回は décision の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「décision」の同義語と類語について
「décision」は、
フランス語で「決定」や「判断」という意味の名詞です。
何かを選択する際や、特定の行動を取ることを決めるときに使われます。
この表現に似た同義語や類語を3つご紹介します。
1. choix（選択）
「choix」は「décision」と非常に近い意味を持つ言葉で、
「選ぶこと」や「選択肢」を指します。
特に、複数の選択肢の中から一つを選ぶ際に使われることが多いです。
この言葉は、より広い意味での選択を表現する際に適しています。
2. résolution（決意）
「résolution」は「décision」と同様に「決定」を意味しますが、
特に「強い意志や決意を持って行う決定」を強調する際に使われます。
何かを成し遂げるための固い決意を示す場合に適した表現です。
3. verdict（判決）
「verdict」は主に法的な文脈で使われる言葉で、
「裁判の結果」や「判断」を指します。
この言葉は、特定の状況における公式な決定を示す際に使われることが多いです。
それぞれのフレーズは、
状況や文脈に応じて使い分けることができます。
日常会話では「choix」のようなシンプルな表現が特に便利です。
それでは、また。
