「parmi」の意味～パルミー
wpmaster
「中に、の中で」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
parmiの意味
parmiという表現は、特にグループや集合の中で何かを指し示す際に使われます。友人たちの中で特定の人を指す時、例えば次のように使います。
A: Qui est ton ami parmi tous ces gens ?
B: Celui avec le chapeau.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：この中で君の友達は誰？
B：帽子をかぶっている人だよ。
そうなんです、parmiは「中に」という意味で、特定の人を選ぶ際に使われます。
parmiは選択を示す時も便利
また、よく聞く使い方は、選択肢の中から何かを選ぶ時です。
A: Quel est ton livre préféré parmi ceux-ci ?
B: J’adore celui-là, il est vraiment captivant.
A: これらの中で君のお気に入りの本はどれ？
B: あれが大好きだよ、本当に魅力的なんだ。
このように、「この中でどれが好き？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもparmiは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、グループの中での話題に触れることができます。
A: Salut ! Qui est ton ami parmi ceux que j’ai rencontrés ?
B: Salut ! C’est celui qui porte des lunettes. Tu te souviens de lui ?
A: おー！久しぶりだね、彼は誰だったっけ？
B: やあ！眼鏡をかけている人だよ。君は覚えてる？
のように、特定の人を指し示す際に自然に使うことができます。
いかがでしたか？今回は parmi の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「parmi」の意味と使い方について
「parmi」は、
フランス語で「～の中で」という意味の前置詞です。
特定のグループや集合の中に含まれることを示す際に使われます。
この表現に関連する使い方や例を3つご紹介します。
1. Parmi les amis（友達の中で）
「Parmi les amis」は「友達の中で」という意味で、
特定の友人のグループを指す際に使われます。
この表現は、
友人関係や社交的な場面でよく用いられ、
誰かを特定の友人の中から選ぶときに便利です。
2. Parmi les livres（本の中で）
「Parmi les livres」は「本の中で」という意味で、
特定の本のコレクションやジャンルを指す際に使われます。
この表現は、
読書や文学に関する話題でよく使われ、
特定の本を選ぶ際に役立ちます。
3. Parmi les choix（選択肢の中で）
この表現は「選択肢の中で」という意味で、
複数の選択肢から何かを選ぶ際に使われます。
「choix」を加えることで、
選択の重要性や多様性を強調するニュアンスが生まれます。
選択肢が多い場合や、
どれを選ぶか迷っているときに使うと良いでしょう。
それぞれのフレーズは、
状況や文脈に応じて使い分けることができます。
日常会話では「Parmi les amis」のようなシンプルな表現が特に便利です。
それでは、また。
